ちょっと
chotto
Description
「ちょっと」は、少しの量や時間を表すときや、人に声をかけたり、やわらかく断ったりするときに使う、とても便利な言葉です。
"ちょっと" is a very useful word used to express a small amount or time, to get someone's attention, or to gently refuse.
会話でよく使われ、言いにくいことを言うときにも「ちょっと…」と言います。
It is often used in conversation, and people say "ちょっと..." when they want to say something difficult.
Meanings
ちょっとchotto
a little; a bit; slightly
ちょっと待ってください。
Please wait a moment.
ちょっとchotto
hey; excuse me (calling someone)
ちょっと、聞いてる？
Hey, are you listening?
ちょっとchotto
softly declining; it's a bit... (hard to say)
今日はちょっと…。
I'm not really up for it today...
Related words
Notes
- Nuance
Trailing off with ちょっと… politely signals refusal or difficulty without stating it directly.
- Usage
Very common softener before requests, making them sound lighter and more polite.
In videos
“むしろ米の不味さの分、ちょっとこっちのが下かな。”
“雨が降る降らないわからないのでちょっと心配。”
“あ、ちょっとこれは焼き過ぎました。”
“ちょっと分かりにくいと思うので、あとで例文で見ていきましょう。”
Images