Dictionary🇯🇵 Japanese → 🇺🇸 English
Japanese to English Dictionary
ついてない
tsuitenai
Description
「ついてない」は、運が悪いときや、いやなことが続いたときに使う言葉です。
"ついてない" is a word used when you have bad luck or when unpleasant things keep happening.
友だちと話すときによく使うカジュアルな言い方です。
It is a casual expression often used when talking with friends.
Meanings
ついてないtsuitenai
to be unlucky; to have bad luck
今日は本当についてないなあ。
I'm really unlucky today.
Related words
Notes
- Form
ついてない = 付く (to attach, here "luck sticks") in ~ている form + negative ない, contracted from ついていない.
- Nuance
A casual, spoken opposite of ついてる ("lucky"); commonly used to complain about a run of bad luck.
Images