Dictionary🇯🇵 Japanese → 🇺🇸 English
Japanese to English Dictionary

つまり

tsumari

Description

「つまり」は、前に言ったことを別の言い方でまとめたり、説明したりするときに使う言葉です。

"つまり" is a word used to summarize or explain what was said before in a different way.

会話でも文章でもよく使われて、「言いかえると」という意味になります。

"つまり" is often used in both conversation and writing, meaning "in other words."

Meanings

つまりtsumari

in other words; that is to say

つまり、あなたは行きたくないんですね。

So, you don't want to go.

つまりtsumari

in short; to sum up

つまり、お金が足りないということです。

In other words, it means you don't have enough money.

Related words

Notes

  • Etymology

    from the verb 詰まる (tsumaru, "to be packed/condensed"), hence "to boil down to".

  • Nuance

    often restates or clarifies a point; すなわち is more formal, 要するに more summarizing.

In videos

つまりこの映画はあまり面白くないということになります。

【JLPT直前対策!】1時間でJLPT N1文法 / 日本語能力試験 N1 · 日本語の森

Images