Dictionary🇯🇵 Japanese → 🇺🇸 English
Japanese to English Dictionary

ところ

tokoro

Description

「ところ」は、場所や、今の場面、時間などを表すことばです。

"ところ" is a word that indicates a place, the current situation, or time.

「食べているところ」のように、動詞のあとについて、ちょうどその時であることを表すこともあります。

"ところ" can also follow a verb, as in "食べているところ," to express that something is happening right at that moment.

Meanings

ところtokoro

place, spot, location

静かなところで勉強したい。

I want to study in a quiet place.

ところtokoro

the moment/point when something happens

今から出かけるところです。

I'm about to go out now.

ところtokoro

point, aspect, part of something

彼のやさしいところが好きだ。

I like his kind nature.

Related words

Notes

  • Nuance

    often written in kana ところ; the kanji 所 is more formal or concrete.

  • Grammar

    after a verb, ~ところ marks a stage in time (about to, currently, just did).

In videos

“会社から家までは歩いて十分と言ったところだ。”

【JLPT直前対策!】1時間でJLPT N1文法 / 日本語能力試験 N1 · 日本語の森

“あれはバス停です。 バス停はバスを待つところです。”

Comprehensible Japanese Beginner これ、それ、 あれ、どれ · Nihongo-Learning

“ちょっと、豚のところに、うん、ジャンプして降りてみましょう。”

🇯🇵🎮Learn Japanese with Video Games | Inside EP01 | Japanese Comprehensible Input for Beginners · Natural Japanese (NIJ)

“ならば、一生懸命一つのところに命を懸け、そうだ、今ここを生きていけばみんな生き生きするぞ。”

【松岡修造】もうダメだなって思った時に見てほしいメッセージ · もっさん

Images