Dictionary🇯🇵 Japanese → 🇺🇸 English
Japanese to English Dictionary
なんて
nante
Description
「なんて」は、おどろいたり、あきれたりする気持ちを表すときに使います。
"なんて" is used to express feelings of surprise or amazement.
また、「テストなんてきらい」のように、何かを軽く見る言い方でもよく使います。
Also, "なんて" is often used to lightly dismiss something, as in "I hate tests."
Meanings
なんてnante
how...!; what a...! (expressing surprise)
なんてきれいな空なんだろう。
What a beautiful sky this is.
なんてnante
things like; such a (often dismissive)
宿題なんてやりたくない。
I don't want to do homework.
なんてnante
saying that; something like (quoting loosely)
行きたくないなんて言わないで。
Don't say you don't want to go.
Related words
Notes
- Etymology
contraction of なんと言って (nan to itte), 'saying what/how'.
- Nuance
often adds a light, dismissive, or emotional tone; more casual than など.
In videos
“二つ目、遅刻なんて社会人にあるまじきことだ。”
Images