Dictionary🇯🇵 Japanese → 🇺🇸 English
Japanese to English Dictionary
のがれる
nogareru
Description
「のがれる」は、あぶない所やいやなことから、うまく外へ出ることです。
"のがれる" means to successfully get out of a dangerous place or an unpleasant situation.
よく「せきにんからのがれる」のように、こまることをさけるときに使います。
It is often used when avoiding troublesome things, as in "せきにんからのがれる" (escape responsibility).
Meanings
逃れるnogareru
to escape, to get away from danger
かれは町から逃れて山にかくれた。
He escaped from the town and hid in the mountains.
逃れるnogareru
to avoid or evade something unpleasant
かのじょはせきにんから逃れようとした。
She tried to escape responsibility.
Related words
Notes
- Nuance
逃れる often means escaping consequences or situations (blame, danger), while 逃げる is more physical fleeing.
- Form
逃れる is an ichidan verb; base for 逃れて, 逃れた, 逃れない.
Images