Dictionary🇯🇵 Japanese → 🇺🇸 English
Japanese to English Dictionary

ひく

hiku

Description

「ひく」は、自分の方へ物を動かす時によく使います。

"ひく" is often used when moving something toward oneself.

風邪をひく、線をひく、辞書をひくなど、いろいろな意味があります。

"ひく" has various meanings, such as catching a cold, drawing a line, or looking up in a dictionary.

Meanings

引くhiku

to pull; to draw toward oneself

このドアは引いて開けてください。

Please pull this door to open it.

引くhiku

to catch (a cold)

寒くて風邪をひいた。

It was cold, and I caught a cold.

引くhiku

to look up (in a dictionary); to draw (a line)

分からない言葉を辞書で引く。

Look up unknown words in the dictionary.

Related words

Notes

  • Nuance

    引く covers 'pull', 'subtract', 'catch a cold', and 'consult a dictionary' — context decides.

  • Etymology

    often written 引く for pulling, 弾く for playing instruments, 轢く for running over.

Images