Dictionary🇯🇵 Japanese → 🇺🇸 English
Japanese to English Dictionary
ひらめき
hirameki
Description
「ひらめき」は、いいアイデアがとつぜん頭にうかぶことです。
"ひらめき" is when a good idea suddenly comes to mind.
何かを考えているとき、パッといい考えが出ると「ひらめきがあった」と言います。
When you are thinking about something and a good idea suddenly comes up, you say "ひらめきがあった".
Meanings
ひらめきhirameki
a sudden good idea; a flash of inspiration
いいひらめきが頭にうかんだ。
A good idea came to mind.
ひらめきhirameki
a quick flash or flicker of light
いなずまのひらめきが空を照らした。
A flash of lightning lit up the sky.
Related words
Notes
- Etymology
noun form of the verb ひらめく (to flash, to strike suddenly).
- Nuance
emphasizes a sudden, intuitive idea rather than a carefully reasoned one.
Images