Dictionary🇯🇵 Japanese → 🇺🇸 English
Japanese to English Dictionary
もしかして
moshikashite
Description
「もしかして」は、はっきりわからないことを、そうかもしれないと思いながら言うときに使います。
"もしかして" is used when you say something while thinking it might be true, but you are not sure.
よく質問の前に付けて、「もしかして、日本人ですか?」のように使います。
It is often used before a question, as in "もしかして、日本人ですか?" (Are you perhaps Japanese?).
Meanings
もしかしてmoshikashite
perhaps; possibly; by any chance
もしかして、私のこと覚えてる?
Do you happen to remember me?
もしかしてmoshikashite
if by any chance; in case (something happens)
もしかして雨が降ったら、家にいよう。
If it rains, let's stay home.
Related words
Notes
- Etymology
from もし (if) + か (question) + して (te-form of する), expressing uncertain possibility.
- Nuance
often opens a guess or gentle question; softer and more tentative than きっと or たぶん.
Images