Dictionary🇯🇵 Japanese → 🇺🇸 English
Japanese to English Dictionary

れる

reru

Description

「れる」は動詞のあとにつく言葉で、受け身や尊敬、可能などの意味をあらわします。

"れる" is a word that attaches after verbs and expresses meanings such as passive, honorific, or potential.

「先生に名前を呼ばれる」のように、五段動詞のあとにつくことが多いです。

It often attaches after Godan verbs, as in "先生に名前を呼ばれる" (being called by the teacher).

Meanings

れるreru

auxiliary marking passive voice

みんなに笑われるのがいやだ。

I hate being laughed at by everyone.

れるreru

auxiliary marking respect for the subject

社長はもう帰られました。

The president has already gone home.

れるreru

auxiliary marking potential or spontaneous action

昔のことが思い出される。

Old memories come to mind.

Related words

Notes

  • Form

    れる attaches to the -a stem of godan verbs (yobu→yobareru); ichidan/irregular verbs use られる instead.

  • Nuance

    passive, honorific, and potential share one form, so context decides the meaning.

Images