Dictionary🇯🇵 Japanese → 🇺🇸 English
Japanese to English Dictionary
ヤバさ
yabasa
Description
「ヤバさ」は、すごく危ないことや、とてもすごいことの「程度」を表す言葉です。
"ヤバさ" is a word that expresses the "degree" of something very dangerous or very amazing.
友だちと話すときによく使う、くだけた言い方です。
It is a casual expression often used when talking with friends.
Meanings
ヤバさyabasa
degree of how dangerous or bad something is
この道のヤバさをみんなに伝えたい。
I want to tell everyone how dangerous this road is.
ヤバさyabasa
degree of how amazing or impressive something is
あのバンドのヤバさは一度聞けば分かるよ。
You can understand how amazing that band is after listening once.
Related words
Notes
- Form
ヤバさ = やばい (i-adjective) + nominalizing suffix さ, turning it into a noun meaning 'the degree of yabai'.
- Nuance
Casual and slangy; can mean either negative (dangerous, awful) or positive (awesome) depending on context.
Images