Dictionary🇯🇵 Japanese → 🇺🇸 English
Japanese to English Dictionary
一巻
ikkan, ichikan
Description
「一巻」は、本やマンガの一つ目のまきや、はじめの一冊をあらわす言葉です。
"一巻" refers to the first volume or the initial book of a manga or book series.
シリーズの最初を読むとき、よく「一巻から読む」と言います。
When reading the start of a series, people often say "read from 一巻."
Meanings
一巻ikkan
first volume of a book or manga series
このマンガの一巻を買いました。
I bought the first volume of this manga.
一巻ikkan
one volume; a single scroll or book
古い巻物が一巻だけ残っていた。
Only one old scroll remained.
Related words
Notes
- Etymology
一 (one) + 巻 (volume/roll), the counter used for books, scrolls, and film reels.
- Nuance
一巻の終わり is an idiom meaning 'the end' or 'all over,' separate from the literal counting sense.
Images