Dictionary🇯🇵 Japanese → 🇺🇸 English
Japanese to English Dictionary
一番
ichiban
Description
「一番」は、たくさんの中で「もっとも～」という意味で、とてもよく使う言葉です。
"一番" is a very commonly used word meaning "the most ~" among many.
順番が「一つ目」という意味でも使えます。
It can also mean "the first one" in order.
Meanings
一番ichiban
the most; best; number one
この店のラーメンが一番おいしい。
This shop's ramen is the best.
一番ichiban
first; number one in order
テストで一番になりたい。
I want to be number one on the test.
一番ichiban
one round, game, or bout
もう一番、勝負しよう。
One more time, let's compete.
Related words
Notes
- Etymology
一 (one) + 番 (number/turn), literally 'number one.'
- Nuance
as an adverb it easily marks a superlative, more casual than 最も.
In videos
“晴れが一番好きです はれが いちばんすきです”
“極みという言葉、これは一番上とかね。”
“どれが一番大きい松ぼっくりですか？”
Images