Dictionary🇯🇵 Japanese → 🇺🇸 English
Japanese to English Dictionary

乗せる

noseru

Description

「乗せる」は、人や物を車や電車などに置いたり入れたりするときに使います。

"乗せる" is used when placing or putting people or things into cars, trains, etc.

また、人を上手に説得して、その気にさせるときにも使います。

Also, it is used when skillfully persuading someone and getting them interested.

Meanings

乗せるnoseru

to give a ride; to load onto a vehicle

子供を車に乗せて学校まで行った。

I put the child in the car and went to school.

乗せるnoseru

to place on top of something

お皿に果物を乗せた。

I put fruit on the plate.

乗せるnoseru

to persuade or take someone in; to fool

友達の話に乗せられて買ってしまった。

I was persuaded by my friend's story and ended up buying it.

Related words

乗る降ろす載せる乗り物運ぶ

Notes

  • Nuance

    乗せる often means putting onto vehicles; 載せる is preferred for placing objects or publishing content.

  • Form

    乗せる is the transitive counterpart of intransitive 乗る (to ride).

Images

Google ImagesBing ImagesGiphy