乱れる
midareru
Description
「乱れる」は、きれいにそろっていたものが、ばらばらになったり、正しくない形になったりすることです。
"乱れる" means that something that was neatly arranged becomes disordered or takes an incorrect form.
髪や心、電車の時間など、いろいろなものが乱れることがあります。
Hair, the mind, train schedules, and various other things can become 乱れる.
Meanings
乱れるmidareru
to become disordered, messed up, or scattered
風で髪が乱れた。
The wind messed up my hair.
乱れるmidareru
to be disrupted or thrown into disorder (schedule, feelings)
事故で電車のダイヤが乱れている。
The train schedule is disrupted due to an accident.
乱れるmidareru
to become emotionally disturbed or unsettled
悲しいニュースで心が乱れた。
Sad news disturbed my heart.
Related words
Notes
- Nuance
乱れる is intransitive; the transitive counterpart 乱す means to actively disturb something.
- Etymology
root 乱 (disorder, chaos) plus intransitive verb ending -れる.
Images