切る
kiru
Description
「切る」は、はさみやナイフなどで物を二つに分けたり、細かくしたりするときに使う言葉です。
"切る" is a word used when dividing something into two parts or cutting it finely with scissors or a knife.
電話やスイッチを止めるときにも「切る」と言います。
"切る" is also used when ending a phone call or turning off a switch.
Meanings
切るkiru
to cut something with a blade or scissors
ナイフでパンを切る。
Cut the bread with a knife.
切るkiru
to turn off; to hang up (phone, power)
電話を切る前に、名前を聞いた。
I asked the name before hanging up the phone.
切るkiru
to finish completely; to do thoroughly (as suffix)
最後まで走り切る。
Run all the way to the end.
Related words
Notes
- Nuance
切る is transitive (I cut it); the intransitive/potential pair is 切れる (it cuts/breaks).
- Grammar
as a verb suffix (走り切る), it expresses completing an action fully.
In videos
“ハサミは髪を切ることができる便利なものだけど、人に向けるととても危ないものになります。”
Images