Dictionary🇯🇵 Japanese → 🇺🇸 English
Japanese to English Dictionary
半端
hanpa
Description
「半端」は、何かが中途半端で、完全ではないことを表す言葉です。
"半端" is a word that expresses something being incomplete or not whole.
また、若い人は「半端ない」と言って、「とてもすごい」という意味でよく使います。
Also, young people often say "半端ない" to mean "very amazing."
Meanings
半端hanpa
incomplete; half-finished; not whole
仕事が半端なままだと気になる。
I feel uneasy when work is left unfinished.
半端hanpa
halfway; neither one thing nor the other
半端な気持ちでは続けられない。
You can't continue with half-hearted feelings.
半端ないhanpa nai
awesome; incredible; extreme (slang)
今日の暑さは半端ない。
Today's heat is intense.
Related words
Notes
- Nuance
中途半端 stresses leaving something unfinished; 半端ない is casual praise meaning extremely impressive.
- Etymology
半 (half) + 端 (edge/piece), literally an odd or leftover piece.
Images