Dictionary🇯🇵 Japanese → 🇺🇸 English
Japanese to English Dictionary
含める
fukumeru
Description
「含める」は、あるものを全体の中に入れて、いっしょに数えたり考えたりするときに使います。
"含める" is used when you include something within a whole and count or consider it together.
「税金を含めて千円です」のように、料金や説明でよく使う言葉です。
It is a word often used in prices or explanations, like in "税金を含めて千円です" (It costs 1000 yen including tax).
Meanings
含めるfukumeru
to include; to count in as part of a whole
送料を含めて三千円です。
Including shipping, it's 3,000 yen.
含めるfukumeru
to make someone understand; to instruct fully
子どもによく言い含めておいた。
I made sure to explain it well to the child.
Related words
Notes
- Form
含める is the transitive counterpart of 含む (fukumu); 含める means to actively include something.
- Nuance
The te-form 含めて ("including") is very common in prices and lists.
Images