Dictionary🇯🇵 Japanese → 🇺🇸 English
Japanese to English Dictionary
咲き誇る
sakihokoru
Description
「咲き誇る」は、花がたくさん、とてもきれいに咲いているようすを表す言葉です。
"咲き誇る" describes the state of many flowers blooming very beautifully.
春に桜が咲き誇る風景は、日本でとても人気があります。
The scene of cherry blossoms 咲き誇る in spring is very popular in Japan.
Meanings
咲き誇るsakihokoru
to bloom gloriously; to be in full, splendid bloom
公園にバラが咲き誇っている。
Roses are in full bloom in the park.
Related words
Notes
- Etymology
咲く (to bloom) + 誇る (to boast), so flowers 'bloom proudly' — abundant, magnificent blooming.
- Nuance
stronger and more poetic than 咲く; stresses lush, showy fullness, common in descriptive or literary writing.
Images