Dictionary🇯🇵 Japanese → 🇺🇸 English
Japanese to English Dictionary

大勢

oozei, taisei

Description

「大勢」は、人がたくさんいることを表す言葉です。「おおぜい」と読むと「多くの人」という意味になり、パーティーやイベントなどでよく使います。

"大勢" means that there are many people. When read as "おおぜい," it means "many people" and is often used at parties or events.

「たいせい」と読むと、物事の全体の流れやなりゆきという別の意味になります。

When read as "たいせい," "大勢" has a different meaning referring to the overall flow or outcome of things.

Meanings

大勢oozei

a large number of people; a crowd

パーティーに大勢の人が来ました。

Many people came to the party.

大勢taisei

general trend; overall situation

試合の大勢はもう決まった。

The outcome of the match has already been decided.

Related words

Notes

  • Reading

    おおぜい means 'many people'; たいせい means 'general trend/situation' — same kanji, different meaning.

  • Nuance

    おおぜい applies only to people, not objects; use たくさん or 多く for things.

In videos

“顔もあれやね、巨人のストッパーの大勢にちょっと似てる。”

欲望の国タイ、バンコク旅【金玉】【カオマンガイ】 · ノージョブフドウch. 【nojob.fudou.ch】

Images