Dictionary🇯🇵 Japanese → 🇺🇸 English
Japanese to English Dictionary
思いっきり
omoikkiri
Description
「思いっきり」は、力や気持ちをぜんぶ出して、何かをする様子を表す言葉です。
"思いっきり" is a word that expresses doing something with all your strength or feelings.
友だちとの会話でよく使い、「思いっきり遊ぶ」のように、がまんしないでやることを言います。
It is often used in conversations with friends, meaning to do something without holding back, like "思いっきり遊ぶ" (play to your heart's content).
Meanings
思いっきりomoikkiri
with all one's might; as much as one wants
今日は思いっきり遊ぼう！
Let's play to our heart's content today!
思いっきりomoikkiri
completely; totally; downright
それは思いっきり間違いだよ。
That's completely wrong.
Related words
Notes
- Etymology
from 思い (feeling) + 切り (cutting off), the small っ adds spoken emphasis over 思い切り.
- Nuance
casual and emphatic; 思いっきり is more colloquial than the fuller 思い切り.
In videos
“思いっきりそれをはねのける力強さがあるんだよ。”
Images