「新学年」は、春に始まる新しい学年のことです。

"新学年" refers to the new school year that starts in spring.

日本では四月に新学年が始まり、クラスや先生が変わることが多いです。

In Japan, the 新学年 begins in April, and classes and teachers often change.