Dictionary🇯🇵 Japanese → 🇺🇸 English
Japanese to English Dictionary
旅立ち
tabidachi
Description
「旅立ち」は、旅や新しい生活を始めるために、今いる場所を出発することです。
"旅立ち" means leaving your current place to start a journey or a new life.
卒業や引っ越しなど、人生の新しいスタートを表すときにもよく使います。
It is also often used to express a new beginning in life, such as graduation or moving.
Meanings
旅立ちtabidachi
departure on a journey; setting out
明日の朝、旅立ちの準備をします。
I'll prepare for the trip tomorrow morning.
旅立ちtabidachi
start of a new life stage; new beginning
卒業は新しい人生への旅立ちです。
Graduation is a departure into a new life.
Related words
Notes
- Etymology
旅 (journey) + 立ち, the noun form of 立つ (to set out/leave).
- Nuance
often carries an emotional, literary tone for beginnings, unlike the plainer 出発.
Images