気分
kibun
Description
「気分」は、その時に自分が感じる気持ちや体の調子のことです。
"気分" refers to the feelings or physical condition you have at a certain time.
「気分がいい」「気分が悪い」のように、うれしい時や体がつらい時によく使います。
"気分" is often used in phrases like "気分がいい" (feeling good) or "気分が悪い" (feeling bad) when you are happy or feeling unwell.
Meanings
気分kibun
mood; feeling; state of mind
今日はとてもいい気分だ。
I feel really good today.
気分kibun
physical condition; how one feels physically
少し気分が悪いので休みます。
I'm feeling a bit unwell, so I'll rest.
気分kibun
atmosphere; sense or air of something
もう旅行の気分になってきた。
I'm starting to get into the travel mood.
Related words
Notes
- Etymology
気 (spirit, feeling) + 分 (portion, state); the momentary state of one's feelings.
- Nuance
気分 is a broad, changeable mood; 気持ち often stresses a specific feeling or sensation.
Images