Dictionary🇯🇵 Japanese → 🇺🇸 English
Japanese to English Dictionary

hi, tomoshibi, akari

Description

「灯」は、あかりや光のことです。夜の道や部屋を明るくするものを言います。

"灯" means light or illumination. It refers to something that brightens roads or rooms at night.

少しふるい言い方で、詩やうたによく出てきます。

It is a somewhat old-fashioned term and often appears in poetry and songs.

Meanings

hi

a light; a lamp's glow

遠くに町の灯が見えた。

I saw the town lights in the distance.

tomoshibi

a small flame or lamplight

窓に一つの灯がともっている。

There is one light on in the window.

akari

illumination; lamplight

部屋の灯を消して寝た。

I turned off the room light and went to bed.

Related words

Notes

  • Reading

    灯 has several readings — 'hi', 'tomoshibi', 'akari' as noun; 'tou' in compounds like 電灯.

  • Nuance

    often literary or poetic; everyday speech more often uses 明かり or 電気.

Images