Dictionary🇯🇵 Japanese → 🇺🇸 English
Japanese to English Dictionary

破れる

yabureru

Description

「破れる」は、紙や服などが引っぱられたり切れたりして、こわれることです。

"破れる" means that something like paper or clothes gets torn or cut and becomes damaged.

たとえば、シャツが破れると、そこに穴があきます。

For example, when a shirt is "破れる", a hole appears in it.

Meanings

破れるyabureru

to tear, rip, or get torn (of paper, cloth, etc.)

シャツが破れてしまった。

My shirt got torn.

破れるyabureru

to be broken or shattered (of dreams, hopes, plans)

彼の夢が破れた。

His dream was shattered.

Related words

破る破れ裂ける壊れる敗れる

Notes

  • Nuance

    破れる (get torn/broken) is intransitive; 破る is the transitive 'to tear'.

  • Nuance

    For losing a contest use 敗れる (same reading), not 破れる.

Images

Google ImagesBing ImagesGiphy