Dictionary🇯🇵 Japanese → 🇺🇸 English
Japanese to English Dictionary

空車

kuusha

Description

タクシーが「空車」の時は、お客さんが乗っていなくて、すぐに乗ることができます。

When a taxi is "空車", it means there are no passengers and you can get in immediately.

駐車場の入り口に「空車」と書いてあれば、まだ止められる場所があるという意味です。

If the entrance to a parking lot says "空車", it means there are still spaces available.

Meanings

空車kuusha

empty taxi available for hire

空車のタクシーを止めて乗った。

I stopped an empty taxi and got in.

空車kuusha

vacancy in a parking lot

あの駐車場は空車だから止められるよ。

You can park there because that parking lot is empty.

Related words

Notes

  • Etymology

    空 (empty) + 車 (car/vehicle); antonym is 満車 (full/no vacancy).

  • Nuance

    Seen on taxi signs and parking-lot displays to show availability.

Images