Dictionary🇯🇵 Japanese → 🇺🇸 English
Japanese to English Dictionary
編む
amu
Description
「編む」は、糸などを組み合わせて、セーターやマフラーなどを作ることです。
"編む" means to combine threads or yarns to make items like sweaters or scarves.
髪の毛を編んだり、本を編む(作る)ときにも使います。
It is also used when braiding hair or compiling books.
Meanings
編むamu
to knit or crochet with yarn or thread
母がセーターを編んでくれました。
My mother knitted me a sweater.
編むamu
to braid or plait hair, straw, etc.
妹の髪を三つ編みに編みました。
I braided my little sister's hair.
編むamu
to compile or edit a book or dictionary
先生が新しい辞書を編みました。
The teacher compiled a new dictionary.
Related words
Notes
- Nuance
編む covers making by interlacing (knit, braid); 縫う means to sew with needle and thread.
- Etymology
the compiling sense derives from figuratively weaving text together, hence 編集 (editing).
Images