Dictionary🇯🇵 Japanese → 🇺🇸 English
Japanese to English Dictionary
編曲
henkyoku
Description
編曲は、もとの曲を、ちがう楽器や新しいスタイルに合うように作りかえることです。
編曲 is rearranging an original song to fit different instruments or a new style.
ポップスやアニメの音楽など、いろいろな場面でよく使われる言葉です。
編曲 is a term often used in various contexts like pop and anime music.
Meanings
編曲henkyoku
arrangement of a musical piece
この曲の編曲はとてもきれいだ。
The arrangement of this song is very beautiful.
編曲するhenkyoku suru
to arrange a piece of music
彼が古い歌を新しく編曲した。
He rearranged an old song into a new version.
Related words
Notes
- Etymology
編 (compile/edit) + 曲 (musical piece); the person who does it is a 編曲家.
- Nuance
作曲 is composing an original melody, while 編曲 reworks an existing piece.
Images