Dictionary🇯🇵 Japanese → 🇺🇸 English
Japanese to English Dictionary
自分
jibun
Description
「自分」は、話している人が自分のことを言うときに使う言葉です。
"自分" is a word used when the speaker refers to themselves.
「自分の部屋」のように、その人の物や気持ちを表すこともよくあります。
It is also often used to express a person's belongings or feelings, as in "自分の部屋" (one's own room).
Meanings
自分jibun
oneself; one's own self
自分のことは自分でします。
I take care of myself.
自分jibun
I; me (informal first person)
自分はコーヒーが好きです。
I like coffee.
Related words
Notes
- Etymology
自 (self) + 分 (part/share), literally 'one's own portion,' meaning oneself.
- Nuance
often means 'oneself'; some men use it as a humble first-person 'I,' common in sports/military.
In videos
“みんなまだ仕事をしているのに、自分だけ先に帰る。”
“人間、熱くなった時が本当の自分に出会えるんだ。”
Images