Dictionary🇯🇵 Japanese → 🇺🇸 English
Japanese to English Dictionary
込む
komu
Description
「込む」は、人や物がたくさん集まって、場所がいっぱいになるという意味です。
"込む" means that many people or things gather and a place becomes full.
電車や道が「込む」とよく言います。
It is common to say that trains or roads "込む".
Meanings
込むkomu
to be crowded; to be congested
朝の電車はいつも込んでいます。
The morning train is always crowded.
込むkomu
to be complicated or intricate
この話は少し込んでいますね。
This story is a bit complicated, isn't it?
Related words
Notes
- Nuance
often written 混む when meaning 'crowded'; 込む covers both crowding and intricacy.
- Etymology
also forms compound verbs like 詰め込む and 申し込む, adding a 'into/thoroughly' nuance.
Images