Dictionary🇯🇵 Japanese → 🇺🇸 English
Japanese to English Dictionary
震える
furueru
Description
「震える」は、体が小さく速く動くことです。寒いときや、こわいとき、とてもきんちょうしているときに、手や声などが震えます。
"震える" means the body moves small and fast. When cold, scared, or very nervous, hands or voice tremble.
Meanings
震えるfurueru
to shake, tremble, shiver
寒くて手が震える。
It's so cold that my hands are shaking.
震えるfurueru
to quiver or vibrate (voice, etc.)
きんちょうして声が震えた。
I was nervous and my voice trembled.
Related words
Notes
- Nuance
震える is involuntary shaking (cold, fear, emotion); 揺れる is general swaying/rocking movement.
- Etymology
from 震 (quake/tremble), same character used in 地震 (earthquake).
Images