Dictionary🇯🇵 Japanese → 🇺🇸 English
Japanese to English Dictionary
頭
atama, kashira, tou
Description
「頭」は体の一番上にある部分で、考えたり覚えたりする所です。
"頭" is the top part of the body, where thinking and remembering happen.
「頭がいい」のように、考える力の意味でもよく使います。
"頭" is also often used to mean thinking ability, as in "頭がいい" (smart).
Meanings
頭atama
head, the top part of the body
頭が痛いです。
I have a headache.
頭atama
mind, brains, intelligence
彼は頭がいいです。
He is smart.
頭kashira
leader, chief, head of a group
彼はグループの頭です。
He is the leader of the group.
Related words
Notes
- Reading
頭 is usually 'atama'; 'kashira' means leader; '-tou' is a counter for large animals.
- Nuance
頭がいい means 'smart', while 頭が痛い can mean both a real headache and 'a troubling problem'.
In videos
“たくさん勉強したことが頭の中に入っていても、それが無駄になる意味がないですよね。”
Images