Dictionary🇯🇵 Japanese → 🇺🇸 English
Japanese to English Dictionary

風合い

fuai

Description

「風合い」は、布や紙、木などを見たりさわったりしたときに感じる、その物の感じのことです。

"風合い" refers to the feeling or texture you sense when looking at or touching materials like fabric, paper, or wood.

「やわらかい風合い」や「あたたかい風合い」のように使います。

It is used in expressions like "やわらかい風合い" (soft texture) or "あたたかい風合い" (warm texture).

Meanings

風合いfuai

texture; feel of a material to touch or sight

このタオルはやわらかい風合いが好きです。

I like the soft texture of this towel.

Related words

質感手触り肌触り素材生地

Notes

  • Etymology

    風 (feel, appearance) + 合い (state/degree), meaning the overall impression a material gives.

  • Nuance

    Often used for fabrics, paper, and crafts to praise their pleasant surface quality.

Images

Google ImagesBing ImagesGiphy