Dictionary🇯🇵 Japanese → 🇺🇸 English
Japanese to English Dictionary
飛び出す
tobidasu
Description
「飛び出す」は、急に外へ出たり、走って出て行ったりすることです。
"飛び出す" means to suddenly go outside or run out.
車の前に子供が飛び出すと、とても危ないです。
It is very dangerous if a child 飛び出す in front of a car.
Meanings
飛び出すtobidasu
to rush out; run out suddenly
子供が道に飛び出した。
A child ran out into the street.
飛び出すtobidasu
to jump out; leap out
猫が箱から飛び出した。
The cat jumped out of the box.
飛び出すtobidasu
to stick out; protrude
ポケットからペンが飛び出している。
A pen is sticking out of the pocket.
Related words
Notes
- Etymology
飛ぶ (to fly/jump) + 出す (to put out), a compound verb meaning to burst outward.
- Nuance
implies a sudden, often unexpected or forceful movement outward.
Images