一路
yīlù
Description
“一路”常常用来说走的路，比如“一路顺风”是祝别人旅途平安。
"一路" is often used to refer to the route taken, for example, "一路顺风" means wishing someone a safe journey.
它也可以表示“一直”，说明一个动作从开始到最后都没有停。
It can also mean "all along," indicating an action that continues from start to finish without stopping.
Meanings
一路yīlù
the whole way; along the way; throughout a journey
我们一路上聊得很开心。
We had a great time chatting all the way.
一路yīlù
all the way; continuously (of an action)
他一路跑到了学校。
He ran all the way to school.
一路yīlù
the same route or group; together
我们是一路的，可以一起走。
We are on the same path and can walk together.
Related words
Notes
- Etymology
一 (one/same) + 路 (road), literally 'one road', extended to 'the whole way'.
- Nuance
一路顺风 and 一路平安 are common set greetings for someone leaving on a trip.
In videos
“会从这一路往那边开过去”
“就是，我们，我们现在一路走过来，”
“被我一路拖延到了生日的前一天”
“我刚刚这样一路走下来呢”
“好啦，今天我们已经从头一路走到了脚，”
“感谢你们跟我一路走来辛勤付出”
Images