Dictionary🇨🇳 Chinese → 🇺🇸 English
Chinese to English Dictionary
事儿妈
shìrmā
Description
"事儿妈"是一个很口语的词，用来说一个人特别爱管闲事，或者事情特别多、特别麻烦。
"事儿妈" is a very colloquial term used to describe someone who loves to meddle in others' business or has a lot of troublesome matters.
这个词有点开玩笑的意思，一般在北方口语里常听到。
This word has a somewhat joking tone and is commonly heard in northern spoken Chinese.
Meanings
事儿妈shìrmā
a fussy person who makes a big deal of everything
你别当事儿妈，这点小事没关系。
Don't be so fussed; this little thing doesn't matter.
Related words
Notes
- Etymology
事儿 (fuss/matters) + 妈 (mom), a playful colloquial label for an overly fussy person.
- Nuance
informal and slightly teasing; common in northern Chinese speech, especially Beijing.
Images