Dictionary🇨🇳 Chinese → 🇺🇸 English
Chinese to English Dictionary
仔细
zǐxì
Description
"仔细"的意思是做事很认真、很小心，不会马马虎虎。
"仔细" means to do things very seriously and carefully, not carelessly.
你可以仔细看、仔细听，也可以说一个人做事很仔细。
You can look carefully, listen carefully, or say that a person does things very carefully.
Meanings
仔细zǐxì
careful; attentive; done with close attention
他做事很仔细，不会出错。
He is very careful in his work and doesn't make mistakes.
仔细zǐxì
carefully; attentively
请你仔细看这个问题。
Please look at this problem carefully.
Related words
Notes
- Nuance
仔细 stresses close attention to detail, while 小心 stresses avoiding danger or mistakes.
- Etymology
仔 (fine/careful) + 细 (fine/detailed), both characters reinforcing attentiveness.
In videos
“也觉得自己真仔细了”
“仔细看报纸或者仔细去看8频道的8视界”
“我没有那么说的那么仔细说啊”
“但是你仔细看的话”
Images