Dictionary🇨🇳 Chinese → 🇺🇸 English
Chinese to English Dictionary
体贴
tǐtiē
Description
体贴是说一个人很关心别人，能想到别人的需要，让人感到温暖。
体贴 means a person cares about others, thinks of their needs, and makes them feel warm.
我们常用这个词来说家人、朋友或爱人对我们很好。
We often use 体贴 to say that family, friends, or lovers treat us very well.
Meanings
体贴tǐtiē
considerate; thoughtful and caring toward others
他很体贴，总是关心我。
He is very considerate and always cares about me.
体贴tǐtiē
to show care and consideration for someone
你要多体贴你的父母。
You should be more considerate of your parents.
Related words
Notes
- Nuance
体贴 stresses sensing and meeting another's needs, warmer and more personal than 关心.
- Etymology
体 (to feel/experience) + 贴 (to stick close), suggesting understanding someone intimately.
Images