Dictionary🇨🇳 Chinese → 🇺🇸 English
Chinese to English Dictionary
嘘寒问暖
Idiomxūhánwènnuǎn
Description
这个成语的意思是很关心一个人，问他冷不冷、暖不暖。
This idiom means to care about someone by asking if they are cold or warm.
我们常用它来说一个人对别人很温暖、很体贴。
We often use it to say that a person is very warm and considerate towards others.
Meanings
嘘寒问暖xūhánwènnuǎn
to show great care and concern for someone
妈妈每天都对我嘘寒问暖。
Mom asks about my well-being every day.
Related words
Notes
- Etymology
嘘寒 (breathe warmth) + 问暖 (ask if warm) — caring about someone's comfort.
- Nuance
warm, positive tone; describes attentive, caring behavior toward family or friends.
Images