Dictionary🇨🇳 Chinese → 🇺🇸 English
Chinese to English Dictionary
画龙点睛
Idiomhuà lóng diǎn jīng
Description
“画龙点睛”是一个成语,意思是在最关键的地方加上一点,让整个东西一下子变得更好。
"画龙点睛" is an idiom meaning to add a crucial touch that instantly improves the whole.
我们常用它来说文章或作品里最精彩的那一部分。
We often use it to refer to the most brilliant part of an article or work.
Meanings
画龙点睛huà lóng diǎn jīng
add a crucial finishing touch that brings something to life
这句话真是画龙点睛,让整篇文章更好了。
This sentence really adds the finishing touch, making the whole article better.
Related words
Notes
- Etymology
literally "paint a dragon and dot in the eyes"; from a story where dotting eyes made painted dragons fly away.
- Nuance
stresses one small but decisive touch, unlike 锦上添花 which adds extra to something already good.
Images