Dictionary🇨🇳 Chinese → 🇺🇸 English
Chinese to English Dictionary
罢了
bàle
Description
"罢了"用在句子的最后，表示"只是这样，没什么大不了"的意思。
"罢了" is used at the end of a sentence to mean "that's all, nothing serious."
它常常和"不过"、"只是"一起用，让语气变得比较轻松。
It is often used with "不过" and "只是" to make the tone lighter.
Meanings
罢了bàle
that's all; nothing more (softens a statement)
我只是随便说说罢了。
I was just saying casually.
罢了bàle
let it be; never mind (expressing resignation)
罢了，别再想这件事了。
That's it, don't think about it anymore.
Related words
Notes
- Nuance
罢了 and 而已 both mean "that's all"; 罢了 sounds slightly more spoken.
- Etymology
罢 (to stop/finish) + 了 (completion particle).
In videos
“我觉得它的葱油饼还好罢了”
“我们回我罢了”
“我只是reheating罢了”
Images