Dictionary🇯🇵 Japanese → 🇺🇸 English
Japanese to English Dictionary
あまり
amari
Description
「あまり」は、後ろに「ない」が来ると、「そんなに〜ない」という意味になります。
"あまり" means "not so much~" when followed by "ない".
名詞として使うときは、「残ったもの」という意味もあります。
When used as a noun, "あまり" also means "the remainder."
Meanings
あまりamari
not very, not much (with negative)
この料理はあまり好きじゃない。
I don't like this dish very much.
あまりamari
too much, excessively
あまり食べすぎないでね。
Don't eat too much.
あまりamari
remainder, the rest, surplus
ご飯のあまりを冷蔵庫に入れた。
I put the leftover rice in the fridge.
Related words
Notes
- Nuance
The 'not very' sense needs a negative verb later; without it, あまり means 'excessively'.
- Etymology
From the verb 余る (amaru, 'to be left over'); noun sense keeps that literal meaning.
In videos
“怠け者ということはあまり勉強をしていなかったんですね。”
Images