Dictionary🇯🇵 Japanese → 🇺🇸 English
Japanese to English Dictionary
いっぱい
ippai
Description
「いっぱい」は、数や量がとても多いときに使う言葉です。
"いっぱい" is a word used when the number or amount is very large.
また、コップやカバンなどが、もういれられないくらい「満ちている」ようすも表します。
It also expresses the state of being "full," like when a glass or bag can't hold any more.
Meanings
いっぱいippai
a lot; many; much
公園に人がいっぱいいます。
The park is full of people.
いっぱいippai
full; filled to capacity
お腹がいっぱいです。
I'm full.
いっぱいippai
one cup or glass of a drink
コーヒーを一杯ください。
One cup of coffee, please.
Related words
Notes
- Etymology
from 一杯 (one cupful), extended to mean 'full' and 'a lot'.
- Nuance
とても casual and common in speech; たくさん is a bit more neutral.
In videos
“虫がいっぱいいる。だからサンダルを、ひろいましょう”
“もうちょっとで溢れてしまいそうなぐらい、いっぱいビールが入っているという状態ですね。”
Images