Dictionary🇯🇵 Japanese → 🇺🇸 English
Japanese to English Dictionary
お待つ
Unverified wordo-matsu
Description
「お待つ」は正しい日本語ではありません。ていねいに言いたいときは「お待ちください」や「お待ちしています」を使います。
"お待つ" is not correct Japanese. To speak politely, use "お待ちください" or "お待ちしています".
Meanings
お待つo-matsu
nonstandard attempt at a polite form of 'to wait'
「お待つ」ではなく「お待ちください」と言います。
We say 'please wait' (お待ちください), not 'wait' (お待つ).
Related words
Notes
- Form
The polite prefix お cannot attach directly to a plain verb like 待つ; use お + verb stem (待ち) + する/ください.
- Nuance
Correct polite equivalents are お待ちください (please wait) and お待ちしております (I will be waiting).
Images