かわす
kawasu
Description
「かわす」は、来るものを上手によけたり、質問などをうまく逃げたりする時に使う言葉です。
"かわす" is a word used when skillfully avoiding something coming toward you or cleverly dodging questions.
「言葉をかわす」のように、話や約束などをおたがいにする意味もあります。
"かわす" also means to exchange things like words or promises with each other, as in "言葉をかわす".
Meanings
かわすkawasu
to dodge, avoid, evade
車をさっとかわして助かった。
I quickly dodged the car and was saved.
かわすkawasu
to sidestep or deflect a question
彼は難しい質問をうまくかわした。
He skillfully avoided the difficult question.
かわすkawasu
to exchange (words, promises) mutually
二人は言葉をかわした。
The two exchanged words.
Related words
Notes
- Nuance
避ける (sakeru) means avoid generally; かわす stresses a quick, skillful dodge or sidestep.
- Etymology
交わす (exchange sense) and 躱す (dodge sense) share the reading but use different kanji.
Images