Dictionary🇯🇵 Japanese → 🇺🇸 English
Japanese to English Dictionary

こと

koto

Description

「こと」は、できごとや行動、話の内容などをまとめて表すことばです。

"こと" is a word that collectively expresses events, actions, or the content of a story.

動詞のあとにつけて「泳ぐことが好き」のように、名詞のようにも使えます。

It can be used like a noun by attaching it after a verb, as in "泳ぐことが好き" (I like swimming).

Meanings

ことkoto

thing, matter, fact, affair

大事なことを話しましょう。

Let's talk about something important.

ことkoto

nominalizer turning a verb into a noun

本を読むことが好きです。

I like reading books.

ことがあるkoto ga aru

have the experience of doing something

日本に行ったことがあります。

I have been to Japan.

Related words

Notes

  • Etymology

    事 (koto) 'matter'; usually written in kana when used as a grammatical nominalizer.

  • Nuance

    「こと」covers abstract matters/events, while 「もの」refers to concrete physical things.

In videos

仕方ないねと言えることではないという意味ですね。

【JLPT直前対策!】1時間でJLPT N1文法 / 日本語能力試験 N1 · 日本語の森

はい、ということで、今日はおしまいです。バイバイ

Comprehensible Japanese Beginner これ、それ、 あれ、どれ · Nihongo-Learning

フィニッシュっていうのは全部出し切るってことだよ。

【松岡修造】もうダメだなって思った時に見てほしいメッセージ · もっさん

僕は蜂に刺されたこと、蜂に刺されたことがないです。

Comprehensible Japanese Beginner - Emotion 気持ち · Nihongo-Learning

雲がなくていい天気のことを晴れと言います。

Comprehensible Japanese Beginner - Let’s learn 5 weather names in Japanese · Nihongo-Learning

Images