Dictionary🇯🇵 Japanese → 🇺🇸 English
Japanese to English Dictionary
なんですが
nan desu ga
Description
「なんですが」は、何かを言う前に使う言葉です。
"なんですが" is a word used before saying something.
やさしく前置きしたり、少し言いにくいことを言うときに使います。
It is used to gently preface or say something a little difficult.
Meanings
なんですがnan desu ga
it is (so/such), but...; softening preface
急なお願いなんですが、手伝ってもらえますか。
This is a sudden request, but could you help me?
なんですがnan desu ga
polite explanatory lead-in before a request or contrast
初めてなんですが、よろしくお願いします。
It's my first time, so please take care of me.
Related words
Notes
- Form
なんですが = noun/na-adj + な + explanatory の→ん + polite です + softening/contrastive が.
- Grammar
Politely frames a statement and often leaves an implied request or contrast unsaid.
In videos
“2つのことを同時にしているという意味なんですが、”
“ぷらっと入ったワット・ポーなんですが、すごいコスパいいですね。”
Images