Dictionary🇯🇵 Japanese → 🇺🇸 English
Japanese to English Dictionary
のだ
no da
Description
「のだ」は、理由やわけを説明したいときに、文の終わりに使います。
"のだ" is used at the end of a sentence when you want to explain a reason or cause.
話し言葉では「んだ」、丁寧に言うときは「のです」や「んです」になります。
In spoken language, "のだ" becomes "んだ", and more politely, "のです" or "んです".
Meanings
のだno da
it is that ...; explains a reason or situation
今日は行かない。頭が痛いのだ。
I'm not going today. I have a headache.
のだno da
marks emphasis or a firm assertion
私は必ず勝つのだ。
I will definitely win.
Related words
Notes
- Form
のだ = nominalizer の + copula だ; casual んだ, polite のです/んです.
- Nuance
adds an explanatory or emphatic tone; often implies there is background or reason behind the statement.
In videos
“一つ目、合格したいと本気で思えばこそ合格できるのだ。”
Images