Dictionary🇯🇵 Japanese → 🇺🇸 English
Japanese to English Dictionary
折り紙付き
origamitsuki
Description
「折り紙付き」は、品物や人の質が確かだと、みんなが認めているという意味です。
"折り紙付き" means that everyone recognizes the quality of an item or person as reliable.
良いものを強くすすめたいときに使う、ほめる言葉です。
It is a praising word used when you strongly recommend something good.
Meanings
折り紙付きorigamitsuki
of guaranteed quality; certified; proven
彼の料理の腕は折り紙付きだ。
His cooking skills are guaranteed.
Related words
Notes
- Etymology
from 折り紙, an old certificate of authenticity, plus 付き ('attached'), meaning guaranteed genuine.
- Nuance
always positive praise; used for skills or goods whose high quality is widely recognized.
Images